SK EN
0.00 €
Položiek: Items: 0
© 2011 Typocon s.r.o. Ako nakupovať How to buy Obchodné podmienky Terms and Conditions
Optimalizované pre Optimalized for Firefox 7+, Chrome 15+, IE 9+
Starting typocon... Starting typocon...
Nastala chyba pri spracovaní dotazu ({Exception}) Request failed with error ({Exception})
Neznáma enumerácia: Unknown enumeration:
Neznámy formát: Unknown format:
Neznámy material: Unknown material:
Neznámy prednastavený produkt: Unknown default product:
Neznámy šablóna produktu: Unknown product template:
Neznámy lom: Unknown fold:
Neznámy unibind chrbát: Unknown unibind back:
Neznáma fólia: Unknown coil:
Neznámy kartón: Unknown carton:
Neznáma väzba: Unknown binding:
Prihlásenie Login
Boli ste úspešne prihlásený do systému Login was successful
Prihlasovanie zlyhalo. Skontrolujte zadaný email a heslo Login failed. Check your email and password
Boli ste úspešne odhlásený zo systému Logout was successful
Odhlasovanie zlyhalo Logout failed
Prosím najprv sa prihláste Please login first
Na vykonanie zvolenej operácie nemáte dostatočné práva You have issuficient rights to perform choosen operation
Boli ste z bezpečnostných dôvodov odhlásený You have been logged out due to security reasons
Ukladám údaje produktu... Saving product data...
Údaje produktu boli úspešne uložené. Product data were successfully saved.
Produkt bol vložený do košíka. Teraz môžete pridať tlačové súbory. TODO
Vaše dáta boli odoslané na kalkuláciu. Link na vypočítanú cenu dostanete mailom. Pridať tlačové súbory môžete teraz, alebo po odsúhlasení ceny. TODO
Vaša objednávka bola odoslaná. O vyhotovení zákazky budete upovedomení sms správou a e-mailom. TODO
Ukladanie produktu zlyhalo. Saving product failed.
Pre toto zadanie vám môžeme vyrátať kalkuláciu ofsetom pre porovnanie. Link na cenu vám príde mailom. TODO:
Počkajte kým sa všetky súbory nahrajú na server alebo ukončite nahrávanie tlačítkom (x) TODO:
{Name}
{Description}
  • {Name}
    • {Label}
    {Info}
    {Label}
    {Info}
    {Label}
    {Info}
    {Text}
    {Text}
    {Text}
    Pridať Add
    Server zamietol nahrávanie súboru. Súbor prekročil maximálnu veľkosť, alebo je nepovoleného typu. Server refused to upload file. File exceed maximum size or is of invalid type.
    Chyba komunikácie. Vymažte chybný súbor a pridajte ho znova. Neopúšťajte formulár počas prenosu. Upload failure.
    Pokúšate sa uploadnúť súbor viac krát You are trying to upload the file multiple times
    Upload URL je modifikovaná Upload URL is modified
    Súbor sa kopíruje, čakajte. File is uploading, please wait.
    celá doska full plate
    posledná doska last plate
    plný hárok full sheet
    posledný hárok last sheet
    začiatok rolky roll start
    koniec rolky roll end
    Vami zvolený formát tlače je väčší ako potláčaný materiál Chosen format exceeds printable area
    Vygenerovať nový overovací kód Generate new verification code
    NačítaťRefreshPridať filterAdd filter
    Nenašli sa žiadne položky No items found
    Riadkov Rows     Stránka Page <>
    A zároveňAnd
    AleboOr
    IgnorovaťIgnore
    ×Pridať
    Nahrávam údaje... Updating data...
    Vymazávam údaje... Deleting data...
    Súbory Files
    Súbory môžete pridať po vložení produktu do košíka. Meniť ich bude možné aj po záväznom objednaní. TODO:
    Web upload je obmedzený na veľkosť súboru 100 MB. Pri pomalom pripojení je lepšie použiť ftp. TODO:
    Súbory môžete pridať aj cez FTP. Prihláste sa pod Vašim prihlasovacím menom a heslom. TODO:
    FTP priečinok: TODO:
    TIP: Nakopírujte si link do Windows prieskumníka, alebo použite ftp klienta - zapnite pasívny mód. TODO:
    CenaPrice
    150,00
    Cena po zľavePrice with discount
    0,00€
    Cena za kusPrice for item
    1,50
    Práce navyšeExtra work
    2,00
    Celkom s DPHTotal with tax
    150,00
    Cena je zatiaľ predbežná Price is preliminary
    Uložiť zmeny Save changes Vytvoriť ofsetovú kalkuláciu Create offset calculation Vložiť do košíka Add to cart Pridať do objednávky Add to order Vytvoriť kalkuláciu Create calculation Objednať Order Tlač Print Dokončovanie Post Process Hotovo Finish
    {Label}
    {Label}
    Prihlásenie Login
    Operácia bola zrušená. Operation was canceled.
    Faktúry boli vyexportované a stav IsExported bol upravený. Invoices were exported and state IsExported was changed.
    Ak chcete spravovať objednávky, musíte sa najprv prihlásiť. Please log in to manage orders.
    Zadajte najprv prosím Vaše meno a mobilný alebo telefonický kontakt. Please fill in your name and mobile or phone first.
    Ukladám objednávku... Saving order...
    Objednávka bola úspešne uložená Order has been successfully saved
    Ukladanie objednávky zlyhalo Saving order failed
    Objednávka bola úspešne zmazaná Your order has been successfully saved
    Vyberte najprv objednávku kam chcete pridať produkt Select order where you want to add product first
    Ak chcete spravovať objednávky, musíte sa najprv prihlásiť. Please log in to manage orders.
    Registrujem nového používateľa... Registering new user...
    Boli ste úspešne zaregistrovaný. Poslali sme Vám aktivačný e-mail s ďalšími inštrukciami. Your registration was successfull. We have sent you an activation e-mail with more instructions.
    Registrácia zlyhala. Registration failed.
    Kontrolujem e-mail... Checking e-mail...
    Ľutujeme, užívateľ s týmto e-mailom už v systéme existuje We are sorry, user with given email already exists in the system
    Vaše konto bolo úspešne aktivované. Teraz sa môžete prihlásiť. Your account has been successfully activated. You can sign in now.
    Prosím opravte nesprávne údaje vo formulári. Please correct invalid data in form.
    Upravujem údaje používateľa... Updating user data...
    Údaje používateľa boli úspešne upravené User data were successfully updated
    Úprava údajov používateľa zlyhala User date update failed
    Vytváram nového používateľa... Creating user data...
    Nový používateľ bol úspešne vytvorený New user was successfully created
    Úprava údajov používateľa zlyhala User date update failed
    Kontrolujem e-mail... Checking e-mail...
    Ľutujeme, užívateľ s týmto e-mailom už v systéme existuje We are sorry, user with given email already exists in the system
    Ak chcete spravovať použivateľov, musíte sa najprv prihlásiť. Please log in to manage users.
    Rozmer tlačovej dosky bol upravený podľa veľkosti tlačového hárku. TODO
    Tlačový hárok nemôže byť vačší ako tlačová doska. TODO
    Rozmer tačového hárku bol upravený podľa veľkosti tlačovej dosky. TODO
    Formát nemôže byť väčší ako tačový hárok. TODO
    Formát tlače je väčší ako formát potláčaného materiálu ## format too big
    Celkový počet strán musí byť deliteľný Total page count must be divisible by
    Nesymetrická farebnosť Asymmetric Chroma
    Maximálna šírka chrbta pre túto väzbu je 35mm Maximal width for this binding is 35mm
    Pri zadanom formáte je minimálny počet objednaných kusov TODO
    Pre túto zákazku vám môžeme spraviť ponuku aj ofsetovou technológiou aby ste si mohli vybrať optimálnu variantu ## Try offset print
    Pre túto zákazku vám môžeme spraviť ponuku aj ofsetovou technológiou aby ste si mohli vybrať optimálnu variantu ## Try offset print